2020年12月 のアーカイブ

<Austy> 年末のご挨拶

激動の2020年も暮れようとしています。
例年ですと、大掃除の後に皆で『お疲れ様でしたぁ~~。来年も頑張ろうね!!』と、最後に乾杯!!の流れでしたが、今年は静かな最終日となりました。

2020年のAUSTYは、2019年後半から続いたオーストラリアの山火事がやっと収まり、「さぁ~これからだ。」と、皆で頑張ろう!!と新規格も考案しての出発でした。
しかし、『コロナウィルス』という聞いたこともない新種の感染ウィルスが中国で発生し、徐々に日本へも広まってきて、あっと言う間に日本中、いや世界中が、今までに誰も経験したことのない状況に陥りました。
全ての動きを封じ、全世界を震わせてしまったコロナウィルス。
こんなに短期間で世界中が様変わりし、現在もコロナウィルスとの闘いが続いています。
感染してしまわれた方へはお見舞いの気持ちと、お亡くなりになられた方々へは哀悼の意を表します。また、連日連夜、休みなく闘って下さっている医療従事者の皆様や関係者の皆様へ感謝の気持ちをお伝えしたいと思います。

また、弊社といたしましては、毎年私たちが心を込めてお手伝いし喜んでいただいている、一生一度の大切な結婚式やハネムーンを辛抱しなければならないようになるなんて予想だにしませんでした。
結果的に取りやめになったカップルもいらっしゃり残念でなりません。

しかし、コロナウィルスと言えども、歴史を変えることはできません。
2021年のAUSTYは日本上陸33年目に突入するのです。
そこでコロナウィルス対策に似合うショップ創りの為 大型店舗から個別対応を目的とする店舗へと移転いたしました。
2021年は新店舗からのスタートです!!
これも皆様のご支援があった賜物と感謝しております。

今年は皆様にとりましても苦難多き年だったことと思われますが、2021年に向けての更なるジャンプの為の一時的屈伸であった年と思うようにしたいと思います。
2021年は更に、新企画商品及び三位一体(挙式・旅行・ドレス)を生かし、喜んでいただける商品作りに励むAUSTYに邁進いたしますので、どうぞ宜しくお願いいたします。

尚、当社の年始は1月8日となります。
年末年始は静かに暮らすように。との要請が政府より発令されております。
本当に 本当に、皆さま コロナ感染やその他の病気や事故には十分にお気を付けてお過ごし下さい。
来年、笑顔でお会い出来ますことを心よりお待ちしております。

それでは、良いお年をお迎え下さい。
Austy スタッフ一同。

1609133533673

★Australia Wedding & Honeymoon
オーストラリア挙式&ハネムーン専門のブライダル会社です。
ゴールドコースト&パースには日本人スタッフが常駐しているから安心してお過ごし頂けます!!

SNS https://instagram.com/austy_australia?igshid=sv0qqj0cm1m


❤アトリエがあるドレスショップ!!
ウェディングドレスの製作やレンタル お直し リメイク など お気軽にご相談ください!!

HP   https://austywinds-dress.com
SNS https://instagram.com/austywinds?igshid=ud3sbjt8gu5z



「ウェディングドレスご試着の流れ」のご紹介です。

こんにちは!!
最近めっきり寒さが厳しくなってまいりました。
金曜日は突然のあられが降り丁度お客様をお見送りの為に外に出た時だったので、皆で「わぁ~雪だー」と興奮。 「初雪ですね!!!」とお話をしたのですが、すぐに止んでしまいました。 久しぶりの雪(あられ?)に興奮しました。
ただ、東北地方では大雪に見舞われて、雪の中で車が停滞したりと大変なニュースを見て、心が痛みました。
災害に合われた方へ、お見舞いを申し上げます。
今週もまた大雪の予報が出ております。
お気を付けてお過ごし下さい。

さて、この週末 来年オーストラリアで挙式ご予定のお客様にご来店を頂きました。
当社は、お客様同士の密を避けるために、しばらくの間は「午前と午後の2組様まで」のご予約に絞らせて頂いております。また、スタッフの体制も必要人数にて対応をしておりますので、ご理解下さい。
出来る限りの感染対策を行っておりますので、ご安心してご来店下さいませ。

今回はお客様へご試着の様子を撮影させて頂きましたので、ご試着の流れをご紹介させて頂きます。

結婚が決まり、式場も決まれば次は衣装選びが始まります。
まずはウェディングドレスからのご試着ですが、ドレスが決定するまでには2回~3回程ご来店を頂きます。
ウェディングドレスが決まれば次はご新郎様のタキシード。ご新郎様にも拘って頂き、楽しんで貰えればと考え、タキシード選びの1回目は、ご新郎様の合わせの日として、ご新婦様にもアドバイザーとしてお立合いをお願いしております。!(^^)!
お2人で、真剣に悩んで選ばれている姿に 心打たれてしまいますよ


まず、ご試着の流れとしては・・・。

① ご新婦様の希望のデザインをお聞きします。
ご新婦様の希望に合ったデザインのドレスとアドバイザーからのお勧めのデザインのドレスを
見て頂いて、ご試着されたいデザインのドレスを選んで頂きます。
1回のご試着の着数は、3着~4着位です。
初めてのご試着の時はウェディングドレス用の下着のサイズ合わせも行いますし、ご新婦様にとっては全てが初めてな事ばかりですので、お時間的に3着位のご試着になられるかと思います。
(ご試着時間は約2時間お取りしています。)

② 1着目をご試着頂くとその後はスムーズに皆さま ご試着が出来ていらっしゃいます。

③ 気に入ったドレスにアクセサリーやヘッドドレス ベール&グローブ などを合わせてみます。
初めてのウェディング小物は、アドバイザーが花嫁様へお勧めなデザインや色の物をお付けしています。

④ 即決!!と言うお客様はなかなかいらっしゃいません(かなり悩まれるご様子です)が、大体2回目のご来店時にお申込みを頂く事が多いです。
料金的な事やレンタルか購入か…サイズオーダーで製作されるのか…などをお客様とアドバイザーとで話し合います。

⑤ オーダーの場合は採寸も入りますので、少々お時間要しますが、とても楽しそうに過ごして頂けるお姿を拝見すると私たちもテンション上がってしまうのです。(*’ω’*)/

衣装が終わったら、挙式やハネムーンのお打合せも行えますので(お客様によって様々です。)
挙式やハネムーンの疑問点もその場で聞けると。喜んで頂いています。

今回のお客様は、お気に入りのドレスが多くて(ありがたいことです!(^^)!) 来年早々に、ご両親様もご一緒に来店をされてご決定と言うことになりました。

長いお時間 ありがとうございました。

最後は「それでは よいお年をお迎えくださいね。」とご挨拶を交わし、笑顔で帰られました。
風邪やコロナに気を付けて 来年元気にお会いしましょうね。
本当に、ご協力ありがとうございました。 また お願いします!!

① ご新郎様が撮られたお写真を見ながら チェックされています。
② 気に入ったドレスにウェディング小物を付けて感じを見て頂きます。
③ ご新郎様は皆さま一生懸命お写真を撮り続けます。
④ じっと見守るのもご新郎様の役目なのです!!
12

IMG_0678

34-2

IMG_0680

⑤ 今とても人気のカラーアレンジです。 ウェディングドレスに好きな色を羽織ります。
海外挙式でも国内の披露宴でもゲストの皆さまをお待たせせずアレンジできると喜ばれております。
今回も、初めてのカラーアレンジに挑戦して頂きました!!
⑥ 最後に全身ショットがお願いしました。「恥ずかしい~~。」目線は下に。
どれもとてもお似合いでしたよ。

56

IMG_0697

E08EF999-F0AA-4579-A486-6057B15D3C2A3F6473A8-CCF9-435D-AC50-621F4BEEB7CB
衣装が終わったら、お部屋を移動して、ご旅行のお打合せです。

8EA8CC35-0DDF-4101-BA13-3820891D4944E6CB3589-072B-48E0-979C-981548421CF7

ありがとうございました。
最後は記念撮影です。 (^^)/

♥ YouTube ♥
https://www.youtube.com/channel/UC4F0PSHN-fWNd1EgUzd7Klg

★Australia Wedding & Honeymoon
オーストラリア挙式&ハネムーン専門のブライダル会社です。
ゴールドコースト&パースには日本人スタッフが常駐しているから安心してお過ごし頂けます!!

SNS https://instagram.com/austy_australia?igshid=sv0qqj0cm1m


❤アトリエがあるドレスショップ!!
ウェディングドレスの製作やレンタル お直し リメイク など お気軽にご相談ください!!

HP   https://austywinds-dress.com
SNS https://instagram.com/austywinds?igshid=ud3sbjt8gu5z



ゴールドコーストでお待ちしております!! 本社より

日本の皆さま こんにちは。

毎年この時期は、お天気が崩れて雨が降ったり、少し肌寒さも感じる日があります。 この雨が通り過ぎると、本格的な真夏に突入して行きます。
季節を感じるのは日本もここゴールドコーストも同じですね。(#^.^#)/

ここゴールドコーストでは、今週からホリデーに入った人が多く、久し振りに街がとても賑やかです。
ファミリーサービスで子供達も一緒に来ているご家族をよく見掛けます。
コロナの影響で規制はまだこちらにもありますが、コロナ渦と上手く付き合いながら、ツアーやお店等も開き始め、少しだけ安心しているところです。
私たちは、日本からいらっしゃるAUSTYのお客様を出迎えられる日を待っている感じですね。

ゴールドコースト本社は皆さま 既にご存知かと思いますが、サーファーズパラダイスの中心に位置しております。 皆さまがお越しの際は、何不自由なく便利で安心して滞在でき楽しく過ごして頂けるように、私達スタッフも頑張りますね。

本社ライトレールトラム

ゴールドコースト本社です。   トラムの本数も多く、とても便利な交通機関です。

サーファーズパラダイスは小さな街ですが、観光地の中心なので必要なものは全て揃っています。
ホテルも集中しているので、目的に合わせたスタイルのホテルを選ぶことも出来ますし、ビーチは目の前。
お店やレストランも多く、トラム(路面電車)も街中を走っているので、移動も便利です。
楽しみたい事、したい事がすぐ出来る場所ですよ。
サーファーズパラダイスは、名前の通り、楽しい場所、賑やかな場所、一息つける場所。
皆さん とても楽しそうに過ごされています。

お昼は、ビーチに行く人たちや、アトラクションに出掛ける人達で賑わっていますが、夜は少し顔が変わり、パブやレストランで楽しまれている人で溢れています。
通常ですと、夕方になるとビーチ沿いには地元の方々の主催でのマーケットが並んだりと(曜日限定です。)
ちょっと懐かしい気持ちがします。(´;ω;`)ウッ…

CIMG4808CIMG4812

賑わいを見せる『ナイトマーケット』です。
来年はこの活気が戻ってくる事を信じています。(^^♪

ポジティブなバイブスに満ち溢れている街が、サーファーズパラダイスです。

本社の目の前にあるクロックホテルは、古いパブで時計台でもあります。
30分ごとに、時間を知らせてくれる鐘の音色が聞こえてきます。
クリスマスシーズンは、それに合わせてクリスマスソングが流れます。
画像1

それを聞くと、毎年、「あ~今年も終わりが近づいてきたな。。。」と感じます。

いよいよ 来週はXmas!!
素敵なXmasをお過ごし下さいませ!! MerryXmas


★Australia Wedding & Honeymoon
オーストラリア挙式&ハネムーン専門のブライダル会社です。
ゴールドコースト&パースには日本人スタッフが常駐しているから安心してお過ごし頂けます!!


SNS https://instagram.com/austy_australia?igshid=sv0qqj0cm1m

❤アトリエがあるドレスショップ!!
ウェディングドレスの製作やレンタル お直し リメイク など お気軽にご相談ください!!

HP   https://austywinds-dress.com
SNS https://instagram.com/austywinds?igshid=ud3sbjt8gu5z



ゴールドコーストより便りが届きました!!

こんにちは!!
とうとう2020年もカウントダウンに突入いたしました。
久しぶりにお会いしたお客様との会話も、今年の出来事の話しが多く、今までとは違った形での話題が多くなった感じがします。世界中の人が同じ気持ちで過ごしていることが「頑張ろう!!」と言う気持ちへ繋がる事もたくさん気づいた2020年でしたね。
例年煌びやかに彩られる表参道のイルミネーションも、今年は自粛され、静かなクリスマス及び年末年始を迎えることと予想されます。
当社でも、ご来店頂いたお客様へ少しで楽しんで頂こうとツリーを飾りました。
Austyと表参道ヒルズや周辺のお写真をご覧下さい。

956109560695607

表通りへのイルミネーションはありませんが、各ショップ毎に工夫しているので、イルミネーションを楽しみながら表参道駅に向かいました。

ゴールドコーストスタッフからもXmasツリーの写真が届きました。
ゴールドコーストからの便りのご紹介です。

やはり、ゴールドコーストも例年より自粛ムードの様子ですが、早く行き来が出来る日が来ることを願うばかりですね。

≪Gold Coast スタッフからの便り ≫
12月に入り、夏の日差しが強く、少し歩くだけで全身に汗を感じる暑さです。
クリスマスが4週間程に迫り、どこも(真夏の)クリスマスの雰囲気一色に染まっています。
街はクリスマスの準備に忙しい人々に溢れています。
皆さん、大きな荷物を抱えてお買い物をされています。

オーストラリアでは、クリスマスは家族みんなが一つ屋根の下に集い、この一年の家族の無事や幸せに感謝をしながら共に過ごします。 日本で言うと、お正月ですね。
今年はコロナパンデミックの事もあり、各州に離れて暮らす家族が全員揃って集うことは難しいだろうと沢山の人が諦めていると思います。

12月2日は、オーストラリアでの感染者は10人と確認されています。
その全員が、国内感染ではなく、海外から帰国された方々で、空港で直ぐに隔離に移っています。
国内での感染がゼロを確保しているので、政府としてはクリスマスまでに州境の行き来を出来るようにしたり、国内線の数を増やしたり出来るように進めているようです。

感染者数が少ないからと、油断はしてはいけませんが、家族のふれあいを、こういう時だからこそ大切にしたいと多くの人が考えており、クリスマスに帰省出来る事を望む方が多く見受けられます。

ゴールドコーストに住む人達は、地域柄とてものんびりしていますが、コロナ予防対策に対しての、一人ひとりの意識はとても高いと、どこに行っても感じられます。
暑すぎて息が詰まってしまうので、人と関わっていない時はマスクを着用している人は少ないのですが、人が多いマーケット等ではきちんと着用されています。

写真は、大型ショッピングモール Pacific Fair(パシフィックフェア)です。
IMG_20201130_074846_947IMG_20201130_074453_673
クリスマスの飾りつけがとても綺麗でした。

IMG_20201130_075348_670IMG_20201130_075409_352
日本人観光客の皆さんに人気のお店は、T2 や Aesop (イソップ)でしょう。
オーストラリアを訪れたときには、このパシフィック・フェアでのお買い物もお勧めしたいと思います。

数年前に、クリスマスに近い日に挙式をされ、サーファーズパラダイス内で撮影をされたお客様がいらっしゃいます。
サンタの真っ赤な帽子を被ったサーファー達で溢れるビーチでの撮影は、とてもオーストラリアらしい、真夏のクリスマスで素敵でした。
そんな事を思い出しながら、日本人観光客を見なくなったゴールドコーストで2021年は、日本からのお客様がオーストラリアで楽しんで頂けるようにと、私からサンタさんへのお願いごとにしたいと思います。
画像1画像2

それでは、日本はこれから寒い日が多くなってくると思いますので、お体にはお気を付けてお過ごしくださいませ。

From Gold Coast

YouTube https://www.youtube.com/channel/UC4F0PSHN-fWNd1EgUzd7Klg

★Australia Wedding & Honeymoon
オーストラリア挙式&ハネムーン専門のブライダル会社です。
ゴールドコースト&パースには日本人スタッフが常駐しているから安心してお過ごし頂けます!!


SNS https://instagram.com/austy_australia?igshid=sv0qqj0cm1m

❤アトリエがあるドレスショップ!!
ウェディングドレスの製作やレンタル お直し リメイク など お気軽にご相談ください!!

HP   https://austywinds-dress.com
SNS https://instagram.com/austywinds?igshid=ud3sbjt8gu5z