2016年12月 のアーカイブ

ご挨拶

今年も沢山のお客様に当社をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。
来年は日本に上陸して29周年を迎えます。
これも一重に皆様のご支援の賜物だと心より感謝申し上げます。
2017年は、また違ったAUSTY を皆様にお届け出来ますように、スタッフ一同邁進して参ります。

来年もどうぞよろしくお願い致します。

AUSTY PTY LTD 株式会社
ゴールドコースト本社
パース支店
東京支社
大阪支店
名古屋支店
スタッフ一同



母の愛情ドレス Part-1

皆様こんにちは‼

*

先日、デザインオーダーご希望の美希様が、お母様とご来店くださいました。
美希様は、4月に一度大阪支店にご主人と来店され、ドレスも何着かご試着。
めでたく入籍を済まされ、来年6月に東京での挙式が決まられたと言うことで再びウエディングドレスのご相談で来店されました。
現在美希様は大阪、ご主人は名古屋にお住まいで、大阪と名古屋と行ったり来たりされています。
挙式は東京なので、今回は式場の打合わせも兼ねて、お母様と青山のショールームにご来店頂きました。
またなぜドレスの打ち合わせを青山で・・・?と、思われるかも知れませんが、実は今回の美希様のウェディングドレスは美希様のお母様がデザインされ、そのドレスを当社が縫製し仕上げていくと言うことになったのです。
それで、アトリエがある青山にて直接ドレスの縫製に携わるスタッフとパタンナーも一緒に打合せを行いました。
お母様はご結婚前、服飾デザイナーとして活躍されており、デザインの勉強でパリにも留学されたそうです。
その時から、将来ご自分のお子様のウェディングドレスはご自身でデザインしたいと言う願いがあったとのことで、
現在はWab 関係のお仕事をされているのですが、
美希様のお兄様が当社にてパースで挙式を挙げてくださったご縁もあり、その時から美希様のドレスは当社で作りましょう!! と固い約束を交わしていました。(*^。^*)
そのお約束から3年後に実現です。 !(^^)!
東京の会場探しもお母様のデザインしたウエディングドレスを持ち込むことを前提に探されたらしく、
会場側も快く受けて頂だけたと喜んでいらっしゃいました。

*

お母様よりご来店前に、デザイン画は頂いていたのでトワルを組み、先に見て頂けるように準備をしていました。

1482044839867*1482044847475

お母様の愛情こもったデザイン画を拝見した時、胸が熱くなりました!!

美希様もお母様もまさか組み立てられたドレスがあるとは思ってもいなかったようで、とても驚かれていて
お二人とも興奮されている様子。
すぐにフィッティングルームに移動し、ニコニコ笑顔で「凄い! 凄い‼」を連呼。
お客様が興奮し喜ばれている姿を横で立ち合えることが、
私たちのとても幸せな瞬間なのです。(*^o^)/\(^-^*)✨

お母様のデザイン画とトワルを囲んで打ち合わせ。
生地やレースもあてながら進めて決めていきます。

14820445838371482044785505

ある程度決まったら美希様の試着に。
今度は美希様の身体に生地を乗せていきます。

14820462125071482046168161

14820461782551482046145192

ボディのデザインとほぼ同じ状態に仕上がりました。

1482044540246

次回は仮縫いに入りますので、必要箇所の採寸で。

1482044620749

お母様もにこやかに、嬉しそう。
「宮崎から出て来たかいがありました。」と嬉しいお言葉を頂きました

基本となる生地とレースは決まりましたが、トレーンの長さやバックスタイルは4月の2回目の仮縫いで決めて行くことになりました。

1回目の仮縫いは美希様のご希望もあり、大阪支店で2月に行います。

当社のモットーは、「お客様のご希望に合わせて進める」ことです。
美希様は大阪にお住まいなので仮縫いは大阪。
でも、結婚式は東京なので、東京の式場の打ち合わせで上京した時にその後の打ち合わせを青山で行います。
出来る限りお客様のご都合に合わせられるようにご対応いたしますので、安心してご相談下さいませ。

美希様より許可を頂きまして
ドレスが出来上がって行く工程を掲載させて頂きます。 ありがとうございます!!

私達もとても楽しみですが、皆様も楽しみにお待ち下さいませ。

東京・アトリエより。



久しぶりの再会!!  東京支社

皆様こんにちは! 東京支社です!(^^)!

今月は、忘年会やクリスマスパーティーのイベントにてお出掛けする機会も増えたのでは
ないでしょうか。
そんな折、青山や表参道に来たからと、久しぶりにショールームへお立ち寄り下さるお客様も多く喜んでおります。

先日も、3年前にパースのセントジョーンズ ルーテル教会にて挙式を挙げられた
富島様が遊びにいらっしゃいました!

CIMG0869s

久しぶりの再会に部ちょ~も嬉しそうです❤

「ちょっと近くに立ち寄ったので~。」
☆☆☆嬉しいですね~!

部長の第一声はお客さんでもファーストネームの呼び捨てで

「 怜士(レイジ)や~!!
富島様も「驚きです。覚えてくれてたんですね ~ 」 びっくり顔と嬉しそうな富島様
最高の笑顔がとても素敵でした。 富島様は、フェースブックでも
AUSTYの『いいね!』をしていただいていますので、AUSTYのスタッフは知っております!!
部長は、当然奥さんも来ていると思い込み どこかに隠れているんじゃないの~と探しておられ話を聞いていると、どうやら奥様も明るい人柄のようで・・、3年ぶりでもこんな感じでお互いに会えて話ができ なんとなくお友達のようでした。

当時の懐かしいお話で、お2人で盛り上がっていましたよ (#^^#)/
ちょっとここで、懐かしい挙式のお写真も公開しちゃいます。

DSC_1739sDSC_1776s

幸せ一杯のお2人の笑顔素敵ですね!!

DSC_1862sDSC_1898s

DSC_1840s

お2人のお子様も将来、パパとママのお写真を見て喜ばれると思います。(*^▽^*)

今年の2月にお2人目のお子様も誕生されたそうです。
おめでとうございます。 \(^o^)/☆★

富島様のお子様たちも親子2代の挙式をしていただきたいですね。

暖かくなったら次回は奥様とお子様お2人もご一緒にいらしてくださいね!
お待ちしております…☆

今年も親子2代同じ教会で挙式をされたカップルがいらっしゃいました。
来年は、AUSTY日本上陸29年目になります。
来年は、親子2代の挙式が何組いらっしゃるのかな~??? 楽しみです❤

日に日に、寒さも厳しくなって来ました。
皆様、お体には十分にお気を付けてお過ごし下さいませ!!

東京支社★☆彡



クリスマス限定フェアを開催します!! 大阪支店です。

皆さんこんにちは、  大阪支店です ヽ(^o^)丿

今年も残すところ2週間となりました。(゜o゜)
本当に早いです。
私たちの仕事は、来年の12月のお客様とも挙式やハネムーンの打合せを行ったり、
今月は最終の衣装のサイズ合わせやウェディングの小物合わせも、来年の2月・3月挙式のお客様対応を進めていますので、余計に早く感じますね。
1年の流れが早いです!!
これから益々寒い日が続きますので、皆様体調にお気を付け下さい。

さて、
大阪支店では12月22日(木)の10時~15時に大阪東郵便局でフェアを行います。
実は、中央区周辺を活気付かせようと当社にも声が掛かりました。
初めてのウェディング会社の出店なので、局側の担当者の方もとても楽しみにされて私達もワクワクしております。
さすがにドレスを持参するスペースもないので、ウェディング小物の販売を行う予定です。
近くにお越しの際には、是非お立ち寄り下さい!

IMG_5140IMG_5139

詳細
〈大阪東郵便局〉
10時~15時開催
〒541-8799 大阪府大阪市中央区備後町1丁目3-8
電話番号06-6266-6550

堺筋本町駅1出口から徒歩約4分
北浜(大阪府)駅5出口から徒歩約8分
本町駅1出口から徒歩約10分

☆☆お待ちしております。 (*^o^*)/

そして前回お話ししていたクリスマスフェアが決定しました!
12月23日 24日 25日の3日間限定!! 販売ドレスが60%OFFです!

☆☆今年最後のフェアとなりますのでお早めにご連絡下さい(*^_^*)

IMG_5144IMG_5145

品番CH1017 / 7号 ¥180,000(税別)→¥72,000(税別)

IMG_5142IMG_5143

品番99-5S / 7号 ¥120,000(税別)→¥48,000(税別)

IMG_5141IMG_5149

品番31J / 7号 ¥120,000(税別)→¥48,000(税別)

今年最後のフェアとなりますのでお早めにご連絡下さい(*^_^*)

大阪支店では 来年お正月企画も考案中です。
☆☆近日公開!  お楽しみに(^O^)/

引続きリングピローの講習会も開催中です!!
お気軽にご相談下さい!!

IMG_5146

ちょっと早いのですが・・・☆
ご挨拶!!
本年お世話になりましたたくさんの方々に、心からお礼申し上げます。
来年も“ 笑顔と元気な大阪支店 ” をモットーに、
大阪支店に行って良かった!! と皆さんに思って頂けるショップ作りに

努めますので、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

笑顔で皆様にお会いできることを心より願っております。

良い年をお迎え下さい。

☆☆☆大阪支店でした (^^♪



ゴールドコースト 夏の到来!!

日本の皆さま、こんにちは。

日本では冬に向けてのお話が続いているようですが、ゴールドコーストには本格的な夏がやってきました!
日中は26度を上回る日が多くなり、それに伴いビーチには水着姿で日光浴を楽しむ人々が目に付くようになりました。
ここクイーンズランド州は、サンシャイン・ステートと呼ばれるほど晴天率が高く、この地を訪れた方を太陽の虜にしてしまう魔法の力を持っているように思えます。
Austyのお客様でも、挙式後やご帰国の際お目にかかると、小麦色に日焼けされた肌から、滞在中思いっきり遊ばれた楽しい姿が目に思い浮かんできます。

さて、今日のブログではまた一つ花木を紹介させて頂きます。              以前こちらのブログで、ゴールドコーストの春を告げる花、ジャカランダという花木を紹介させて頂きましたが、今回はゴールドコーストの夏を告げる花、ポインシアナというお花を紹介させて頂きます。

このポインシアナというお花もジャカランダ同様、熱帯3大果樹といわれ、ゴールドコースではこれからの季節よく目に付く花です。

日本ではホウオウボク(鳳凰木)というようです。

Photo1Royal Poinciana Tree Delonix Regia1

ネットで調べてみると↓↓↓

ホウオウボク(鳳凰木) は、初夏~秋、総状花序に鮮朱赤色の五弁花を咲かせ続ける マメ目ジャケツイバラ科ホウオウボク属の熱帯性落葉高木です。 整った笠形の自然樹形で大きな葉が多数出るので、 樹下は夏でも涼しく熱帯地方では憩の場になります。 葉はシダに似て涼しげで緑色の葉と、真っ赤な花色との対比が美しい。 花は大きく開花し雄しべと雌しべを突出させ、最盛期には樹冠が鮮緋色で一斉に染まります。 花後に枝からぶら下るように、青く大きな剣状の莢(サヤ、豆果))がなりますが、 時間の経過と共に黒く変色し、奇妙に捩れ少し不気味な感じになります。 熱帯地域では街路樹として植えられ種子はレイやネックレス等の素材とされ土産物として売られています。
アフリカン・チューリップ・ツリー(African Tulip Tree) ジャカランダ(Jacaranda)ホウオウボク(鳳凰木) は、熱帯3大花樹とされます。

ポインシアナは、ジャカランダに比べて花の持ちがいいように思います。ジャカランダはあっという間にきれいな紫色の花を落としてしまいますが、ポインシアナは夏の間ずーっと花を見ることが出来ます。
木によっては赤い花がたくさんついていたり、物足りなかったりすることもあるので、何処かに出かけてたくさんの花をつけた木を見つけた日は、なんか得した気分になってしまいます!
これからゴールドコーストを訪れる方も、街中のいたるところでこのお花が見つけられます。
ツアーへ出かけた際も、青空に絶妙にマッチするンシアナを探してみてください!

そして何よりこれからの季節は、南十字星☆を見つけられる季節です!         まだ夜のうちは上空で見つけることが出来ませんが、早起きをして早朝日の空ける少し前の時間は、南の空に出て始めた南十字星を確認できます。

早起きは三文の徳と言います。南十字星を見つけて、ついでにサンライズを見つつ、鳴き砂のビーチをお散歩してしまいましょう~

それはきっと素敵な一日の幕開けとなるでしょう!!

12月はクリスマスもありますね!!
サマークリスマス!! きっと日本からお越しになる皆様には真夏のクリスマスはイメージしがたいと思いますが、ここではサーフボードを抱えたサンタクロースに出会えるかもしれません。

Photo3Photo4

※写真はネットから引用しております。

今年のクリスマスは、いつもとは一味違った素敵なお時間をここゴールドコーストでお過ごしください!!
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

ゴールドコースト本社より (^◇^)/



今年もこの季節が…☆彡

皆さんこんにちは♪  東京支社です!
今日からいよいよ12月です!!
本当に早いですね。最近は寒い日も多くなり冬到来 って感じですね。

先月24日には、関東では1962年以来54年ぶりと言われた雪が降りました (*_*)
前々から雪予報は出ていたのですが、東京生まれの東京育ちの私は11月に雪が降るとは思わず、ちょっと油断していたので、朝窓を開けてびっくりしました。 (・_・;)
白銀の世界 とまでは行きませんでしたが、大きな粒の雪が降っていて近所の屋根に薄っすらと雪が積もっていました!!
この日は空気が冷たく、息が白くなる感じ… 久しぶりだなぁと思いつつ
最近、紅白歌合戦の出演者も発表されたり、音楽番組も多くなり一気に年末が近づいた感じがしますね。

そんな中、東京ショールームでも
恒例のクリスマスツリーを飾りました。

14804811777791480481185142

外に飾ってあるツリーは2m以上あって
自慢のツリーです!!

新CIMG0801

夜には電気が付きます。
来店の際にチェックしてみてくださいね o(*^▽^*)o~♪

CIMG0768CIMG0761

CIMG0770CIMG0763

大きなお花を組み合わせてリースも作りました。

そして、アトリエから新作の髪飾り&ブートニアのお知らせです!

今までは、どちらかと言うと淡い色合いの物が多かったのですが、
今回は、青い空と海と対象的な赤いバラをご用意してみました。素敵ですね!
是非ドレスと一緒に着けてみてください!

他にも花冠などの髪飾りやアクセサリーもたくさんご用意がございますので
ちょっと見てみたいなぁ… という方もお気軽にご来店ください(*^∇^*)ノ

CIMG0772

148048111133614804810502781480481139321

ビーズ使いがとても人気のアクセサリーもご用意しております!!

12月はクリスマスシーズンなので、街全体が華やいできますね。
なにかウキウキして来ます。
デートスポットとして人気の、表参道のイルミネーションも開催されます。
毎年とても楽しみです。
オースティご来店の後に、お二人で訪れてみたらいかがでしょうか。
とても綺麗ですよ★★

これから、忘年会やクリスマスパーティ、年末年始のご準備などにお忙しくなるかと思いますが、
★★ホッと一息、オースティにお越しいただき、ウェディングドレスのご試着などで心と体を癒してくださいネ!!

温かいお飲み物とクッキーをご準備してお待ちしております。(^^♪

★★

東京支社★☆