2014年11月 のアーカイブ

~パース、スビアコでインド料理~

パース支店のNorikoです。

日本はだいぶ寒くなってきたようですね。
パースはまだまだ暑くなります!
これからお越しのお客様はサングラス、日焼け止め、帽子をお忘れなく!!今年も金曜夜はTwilight Hawkers Marketが開かれていますので是非お出かけを。
ブログはこちらから↓

http://www.austy.co.jp/blog/2014/01/23

最近レストランのご案内をしていなかったので、久しぶりにレストランネタを
パースからフリーマントル線に乗って2駅のところにSubiacoと呼ばれる

カフェ、レストランエリアがあります。
今回はインド料理のご案内です(o^∇^o)ノ

スビアコの駅前のRokeby Street沿いのお店、レストラン、カフェなどを眺めながら

まっすぐ歩くと
Hay Streetとの角にインド料理Chutney Mary’sがあります(^▽^)/

01

可愛らしいランプの店内ヽ(*^^*)ノ

02

オーダーしたのは、インド料理王道のタンドリーチキンo(*^▽^*)o
爽やかミントソースをかけると美味しさ倍増!

03

そしてホウレン草とチーズのカレー
ベジタリアンの友人と食べに行くと必ずと言っていいほど頼む鉄板料理です(゜∇^*)
ホウレン草にはたくさん鉄分とベータ-カロチンが含まれてますからね。お勧めです。

ライスとナンもお忘れなく (o^-^o)

05 06

盛り付けはこんな感じ?! (^ー^* )

07

インドからの移民も多いので、パースには結構インド料理屋さんがあります。
以前スワンリバー沿いのレストランを紹介したブログはこちらから↓

http://www.austy.co.jp/blog/2013/10/02

是非お楽しみ下さいねd(*⌒▽⌒*)b

08

パース支店Noriko



こんにちは 大阪支店です☆

朝晩が寒くなってきましたね(>_<)
最近、支店の近くにオープンした人気の衣料品店でも、ヒートテックの商品が多くみられ☆
電車の中でも、コートやストールをされている方が多く見られるようになりました!
そんな中でも、大阪支店は寒さも吹き飛ばすぐらいの熱気に包まれています!!

さて、現在大阪支店ではオーストラリアより上陸21周年を記念して
地元北浜在中又は、お仕事をされている方 “限定″
ウエディングドレスの無料体験試着会を行っております!!
嬉しい事に、チラシやホームページをご覧いただいたお客様から
ご予約もぞくそくと承っております(^^)/

体験なので、これからの花嫁さま候補の方でも
結婚はしたけど、まだウェディングドレスを着ていない方でも
ご遠慮なくお声を掛けてください。

一日、一組様限定なので、お早目にご予約下さいね!!

12

また、プレタポルテ(ご購入ドレス)も、ウェディング小物も、多数入荷しておりますので、
ぜひご来店下さい☆
③



青山ショールーム&アトリエ共同連載企画 第4回

前回はデコルテラインバックリボン

リメイクされ、いよいよ仕上げの段階です。
綺麗にアイロンをかけ、全体のバランスを確認します。
ずれているところや、イメージと違うラインになっている場合は、直します。

完成前の確認中…スカートが豪華なのに胸元がさみしい…ということになり、
袖についていたリボンを胸元に付けることになりました。
折角なので、バックリボンと同じようにレースをつけて上品なリボンに仕上げよう!!

ということで、フリルの分量や長さなど、実際に

ドレスと合わせて調整します。

リメイクkkkk

こちらのリボンも手縫いで仕上げます。

スパンコールとビジューで輝きを足せば完成です!!

リメイク17

リメイク18

ようやく完成することが出来ました!!
早速、リメイク前とリメイク後のドレスを

比べてみましょう。

リメイク1リメイク3

リメイク19リメイク20

いかがでしょうか。
デコルテラインを変えるだけで、こんなにも印象の違うドレスに様変わりします。
お手持ちのドレスのリメイクをお考えの皆様、

どうぞAUSTYにお任せ下さい!!

ドレスの『製作・販売・レンタル』を手掛けるAUSTYが
あなたのドレスをリメイクします!!
・購入したものの…ちょっとココが気になる!!
・ママのドレスを着たいけど…デザインが古くて…
・このドレス、思い切って膝丈にしたい!!

あなたのそんな願いを叶えます。
他社製品の持ち込みも、リメイクのデザイン相談も承ります!!

気になった方は今すぐAUSTYまでご連絡を!!

AUSTY 青山ショールーム
TEL:03-5771-7705



ユリシスチャペルにて挙式されました

たびたび登場の大阪支店です!

最近、AUSTYのブログでは様々な情報をお届けさせて頂いておりますが、

みなさんご存じ、9月よりゴールドコーストにオープン致しました☆ユリシスチャペル☆

1

そのユリシスチャペルにて挙式された大阪支店で最初のお客様のご紹介をさせて頂きます!!

10/16挙式の古原様です☆


2

お二人ともリラックスした表情でにっこり(^o^)

そして挙式中のお写真です(*^_^*)


3

4

結婚証明書のご署名の時のお写真↓

5

白い壁面に、フラワーシャワーが舞ってとてもきれいですね!

お二人とも満面の笑顔です☆

6

そして、楽しみにしていらっしゃったコアラ抱っこ!!

7

8

教会を出てからのフォトも、幸せそうなお二人の雰囲気が素敵ですね

9

ビーチフォトは日が暮れ始めている、空がピンク色のお写真になりました

10

古原様はご来店時からコアラに会えるのをとても楽しみにされていましたね。

今年初めてお会いさせて頂いて挙式終了までは、あっというまでした。

そして素敵なお写真、ありがとうございます。

いつまでも末永くお幸せに・・・



~パースTree topを歩く~

パース支店のNorikoです。

パースの街中はクリスマスモードでツリーも点灯され、デパートはクリスマス商品一色ですね。
パースは真夏のクリスマスまでカウントダウンです。
日本の皆さまはホワイト?クリスマスだと思いますので、風邪にはお気をつけ下さいね!!

パースの観光地と言えば???ピナクルズ?ロットネスト島?ウェーブロック?
たくさんありますが、もう少しコアな場所に行ってみたくありませんか~?
そんなお客様にお勧めなのがツリートップウォークですヽ(*^^*)ノ
パースから南西へ約400km離れたところに、高さ70メートルを超える巨木が立ち並ぶ
美しい森林地帯が広がっています。
数百年の時を経て成長した樹々を見ると歴史を感じられることでしょう。
1

地上から約40mのところに作られた吊り橋をあるくことが出来ます。
木でできた歩くたびにグラグラ揺れる吊り橋ではないので、安心!o(*^▽^*)o~♪
とは言っても高さ40m、下が良く見えます!!!

2

横から見るとこんな感じ

3

ここをトコトコとみんなで歩きますo(*^▽^*)o

4

ツリートップの中で1番高い40mのポイントに到達!!!

5

こんなに高い目線で木の中を歩くことがないので、清々しく楽しかったです(o^-^o)

6

さて、場所を移して、今度は木登りが出来るポイントへ。
なんと!!53mの木に登ることが出来るんですよ(^ー^* )

7

これまた立派な木に杭がしっかり打ち込まれています。
これをドンドン登る…だけ。

8

高所恐怖症ではないので、イケル!と思っていたのですが、思いの他コワイ…/(。△。*)

9

コレ…まだジャンプで地面に届く位の高さですが…既にコワさが…
手を離したら?足が滑ったら??とかなりビビリ(@Д@;

10

小さな子がお父さんに連れられてドンドン登って行くのを横目に写真撮影だけ楽しみ、大人しく降りました。
秘密基地のように作られた木の上にある展望台(*^▽^*)

11

次は…ここからの景色を見たい!
写真はHPから拝借≧(´▽`)≦

12

木がたくさんでマイナスイオンをたっぷり浴びることができました。
自然の偉大さ、歴史を感じながら歩くo(〃^▽^〃)o
WA南のお勧めスポットでした。ツアーはスタッフまでご相談下さいね。

13

パース支店 Noriko



こんにちは(^^)/大阪支店です☆

こんにちは(≧ω≦)
大阪支店です☆
朝晩が寒くなってきましたね(>_<)
最近、支店の近くにオープンした人気の衣料品店でも、ヒートテックの商品が多くみられ☆
電車の中でも、コートやストールをされている方が多く見られるようになりました!
そんな中でも、大阪支店は寒さも吹き飛ばすぐらいの熱気に包まれています!!
さて、現在大阪支店ではオーストラリアより上陸21周年を記念して
地元北浜在中又は、お仕事をされている方 “限定″
ウエディングドレスの無料体験試着会を行っております!!
嬉しい事に、チラシやホームページをご覧いただいたお客様から
ご予約もぞくそくと承っております(^^)/
1
体験なので、これからの花嫁さま候補の方でも
結婚はしたけど、まだウェディングドレスを着ていない方でも
ご遠慮なくお声を掛けてください。

2
一日、一組様限定なので、お早目にご予約下さいね!!

また、プレタポルテ(ご購入ドレス)も、ウェディング小物も、多数入荷しておりますので、

ぜひご来店下さい☆

③



BIGニュース 瑞宝双光章の授与

まいど~AUSTYのマスコットです。

随分朝晩、寒くなってきましたが皆様お身体大丈夫ですか。

先日から第2のエアーズロックのお客様が続々帰国されて、ご報告のご来店頂き大変な感動話で盛り上がっております。

帰国後のお客様の感動体験談は少しずつブログに上げさせて頂きますのでこうご期待下さい。

さて今日はブログに時々登場するゼネラルマネージャーのお父様の事について皆様にビッグニュースのご報告がございます。

AUSTYが日本に上陸して今年で26年ですがな~んと、この時からオースティに勤務されて今はゼネラルマネージャーの責務についておられますが、いつもデスクに座ることなく動き回り(私はお客様の接客をしている時が一番楽しい)とのことで今だに現場で活躍されております。

オーストラリアがとても大好きでドレスもオースティでの立ち上げをされており、挙式・旅行・ドレスとすべてを熟知されておりドレスのデザインもするくらいの勢いです。

今では当たり前になっていますが、ドレスのスカートを膨らませるパニエの考案者でもあるのです。

今回はそのゼネラルマネージャーのお父様がなんとこの度、 瑞宝双光章を授与されることになり新聞にも掲載されスタッフは大変な大騒ぎでした。

__


スタッフからしたら周りにそのような人はいないですし、そのような勲章はまったく縁のないもので考えられない事ですがその凄い事がAUSTYの関係者、それもAUSTYのゼネラルマネージャーのお父様に授与される。

こんなめでたいことが度々あるはずもなくAUSTYにとって喜ばしいことです。

考えてみればAUSTYの社是・社訓等もゼネラルマネーシャーのおじいちゃん(東京大学出身)に筆書きで書いて頂き、いまだに東京支社には飾られております。

ゼネラルマネージャーの口からは決して言う事はありませんが、家族の大半が東大等の一流校出身ですが、みんなそんな感じがしない人たちで人懐こく、しゃべりやすい人たちです。

また身内の人がAUSTYのパースで結婚式を挙げて頂きました。

また、家族の一部の人はAUSTYの仕事にも関わってもらっております。

お父様の瑞宝双光章のご縁がここに来ていっぺんにAUSTYにも花を咲かせた感じがします。

それはゴールドコーストのユリシスチャペルのオープン・第2のエアーズロックのAUSTY独占ツアーの開始。

そうするとどうしても私たちからするとご縁を感じないわけにはいきません。

いくら偶然にしてもこのようなめでたいことは一生のうちに一度あるかないかです。

この11月10日の今日に授与式に来られる事になっておりますが、AUSTYにも立ち寄ってほしいものですが話を聞けば、授与式も大変でなかなかAUSTYにも立ち寄ってもらえるかは難しいかもしれませんが、このご縁をスタッフ一同心よりお祝いをしていきたいと思っております。

このブログをお読みいただいたお客様にも必ず良い事がありますので、ご来店の時におすそ分けをさせて頂きたいと思います。

是非ご来店の時には、あのブログ読みましたとお伝え下さい。

きっと良いことがあると思います。

AUSTYのマスコット



ゴールドコーストの一押しツアー!!

11月に入って夏の兆しがやってまいりました。
本日はゴールドコーストから夏ならでは、オーストラリアならではの
一押しのツアーをご紹介いたします。
まずこちらの写真、、いかがですかこの海の色!!
のどかなトロピカルアイランド。

!cid_0822CE3E6C4B46DDA5387677CA86BDF4@nagoya1

こちらはゴールドコーストから2時間でいける
グレートバリアリーフの最南端 Lady Elliot島です。
こちらのツアーはなんと飛行機に乗って、そして船にも乗る欲張りツアー。

!cid_3659546132B64C17BA93018110592D47@nagoya1

まずはこちらのセスナに乗って2時間上空からのゴールドコーストの町の景色。
ゴールドコースト自慢のこの何キロにも続く白い砂浜、是非ご堪能ください。

!cid_994AE843D7E54966848A543B701A7383@nagoya1

途中イルカの餌付けができるタンガルーマ島、
一番大きな砂の島フレザー島上空から見ながら、、、

!cid_7E946787B1E34C5A81D36600C2CE15FA@nagoya1

そいて着きました。こちらがLady Elliot島です。
この写真でも分かる様に、島の周りは珊瑚に囲まれてます。

!cid_B8F1717920C346D3811BD97C21E415A6@nagoya1

島に着いたらまずこの国立公園の説明を受けます。
その後はいろいろなアクティビティ
!cid_194F84EDF4EC469BB06F284BD537389F@nagoya1
ボトムグラスボートに乗って海面から見る珊瑚や海がめ、お魚達。
!cid_CEA82C0063A948E6AC2687F23D932382@nagoya1
この素敵なビーチハウスでのランチ

!cid_2E8CC0C9996B4611A94F22CA1474CE9D@nagoya1

シュノーケリングを楽しんだり、、
気持ちよくお昼ねしたいた海がめさんおこしてごめんね!

!cid_DB81AD0FEEE344D38E01A936E1454108@nagoya1

それぞまさしくトロピカルカラー、青空に負けないきれいなブルーのヒトデ。。
魚に餌付けも楽しめ、まざにリゾート感を満喫です。
ちなみにこのLady Elliot島は1200種類以上の海洋生物の宝庫。
マンタが見れたり、2-4月は海がめの産卵期で海がめが沢山見れ、
島のどれを取ってもご満足いただける事間違いなし。
是非ゴールドコーストに来られたら、お尋ねいただきたいところの1つです。
ハネムーンを満喫するのは最高のアイランドです。


第2のエアーズロック!に行かれたお客様が帰国されました。

先日、第2のエアーズロック!!

ギラウィン国立公園のツアーにご参加されたお客様が

帰国されてお写真と共にお話を聞かせて頂きましたので、

その様子をお届けします★

まずは道中。

DSCF3657

小さな村の緑や野生の動物を眺めながらのドライブ。

ワイナリーでランチとワインの試飲。

ワイン好きのお客様にはとても喜んでいただけたようです。

そしていよいよ到着。

最初に現れたグラニットアーチ

お二人でくぐられると永遠に幸せになる

という言い伝えがあったようで、

ご新郎ご新婦様でご一緒にくぐられたようです。

DSCF3661DSCF3662

DSCF3664

遠目から見るとそうでもなさそうな大きさですが、

やはり間近で見るととても大きいですよね。

その後、様々なバランシングロックを楽しまれたようです。

DSCF3672DSCF3675

そして、ピラミッドの登山に入ってからは

掴まるとこもなく、すごい坂道で何度もリタイアを

しようか考えてしまうほど、大変だったようです。

DSCF3686DSCF3687

しかし、皆様リタイアすることなく無事に頂上まで登られました。

そして、その頂上からの景色は360度空と

緑の絶景で達成感を大いに体感して頂きました。

DSCF3696DSCF3693

DSCF3689

日本で旅行のプランをお考えになっていた時に

このツアーのご案内をさせていただきました。

パンフレットの写真を見たお二人は

こんなところ本当に行っておもしろいのかな?

と疑問に思われていたそうです。

しかし、実際に行ってみたお二人は言葉や写真では現しきれない

壮大な景観にとても感動されていて、

ぜひ他の方にも行ってほしいとおっしゃっていました。

私たちも一人でも多くのお客様に

この壮大なスケールの景色を

体感していただきたいと思っております。



ご帰国後のご挨拶♡

ご帰国後のご挨拶♡

皆様、こんにちは(^O^)/
☆看板娘☆です。

あっと言う間にもう11月。
早いですね。 10月〜12月はご出発のお客様が大勢いらっしゃいますので、毎日私たちも最終準備に追われています。
でも私は、とても、とても忙しいのに、ナゼか3キロも太って…   大阪が心地良するのかな?! ( ^ω^ )

今日は、10月14日にカテドラル教会にて挙式を挙げられた小田原卓也様と由香様がわざわざ、ご帰国後にご挨拶にご来店頂きました。
先日は、お土産も沢山頂いたようで、ありがとうございました ♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
2人ショールームにて

お二人が初めてショールームにいらして頂いたのは去年の8月でした。
あっと言う間に1年が過ぎましたね。
教会は由香さんの一目惚れで、「この教会が良いの。」ってキラキラと目を輝かせながら話している由香さんに「うん、いいよ」って優しくうなずいていた、ご主人と由香さんの姿に、私まで嬉しい気持ちになれたのを覚えています。
一年掛けて、準備頑張りましたよね。
由香さんはいつも一生懸命でした。
TFP-29

TFP-79

今日「あの教会にして良かったね。」とお二人が顔を見合わせながらお話ししてくれた時、実は私は涙がこぼれそうでした。本当に嬉しかったです。 (o^^o)
挙式のお写真見せて頂いた時も、泣きそうになりました・・・
TFP-45

TFP-72

小田原さんのご両親と由香さんのお母さんも何度もご来店頂きましたね。
遠い所、本当にありがとうございました。
皆様からパワーを沢山頂きました。
由香さんのお母さんにはいつも大笑いさせて頂きました。
TFP-61

来年またゴールドコーストへ、GO! GO!! ですよ
次も、絶対に声を掛けて下さいね。 \(^o^)/
TFP-112

TFP-131

TFP-134

小田原さん  由香さん、末長くお幸せに‼
また遊びに来て下さいね。
5人ショールームにて

☆看板娘☆