2014年 のアーカイブ

2014年最後のご挨拶です。

毎日寒い日が続いていますが、皆様お身体は大丈夫でしょうか。

月日が経つのはとても早く、本日が2014年最後の営業日でした。

今年はデング熱が流行ったり消費税8%になったりといった悲しいニュースもありましたが、

ソチ五輪での羽生くんの金メダルや田中将大投手がヤンキースデビューしたりとスポーツでは話題になった1年でしたね。

AUSTYでもゴールドコーストにユリシスチャペルをオープンしたり、

第2のエアーズロックと呼ばれるギラウィンツアーを日本で初めてスタートさせたりと

新しいものづくしの1年でした。

第2のエアーズロックツアーは大好評で、行かれた方達は大興奮で帰ってきています。

皆様にとって2014年はどんな年でしたか?

今年もAUSTYからたくさんのお客様がオーストラリアに行かれました。

皆様帰国後にAUSTYにお土産話をしにご来店頂きますが、

その顔はとてもとても幸せそうなので、

私達も嬉しくて、ついつい話し込んでしまいます。

人生にとって忘れられない1日となる結婚式。

その想い出の日を作るお手伝いをさせて頂く事にとても感謝しております。

今年挙式をされて帰ってこられたお客様、オーストラリアはいかがでしたか?

オーストラリアは広いので是非違う都市にも行ってみて下さい。

これからご出発のお客様、とても楽しみですよね。

私達AUSTYはオーストラリアの会社として皆様の人生最高の日となる1日をお手伝いさせて頂きます。

挙式を考えていらっしゃる方、オーストラリアは挙式、ハネムーンに最適な場所です。

時差も1時間、チップもいらない、治安は抜群に安全、まだまだあります。

続きは是非、AUSTYにお越しになって下さい。

まるで、親せきの様なスタッフが親身になってあなたの挙式を全力でお手伝いします。

2015年も皆様の想い出に残る挙式、ハネムーン、ドレスをご提案させて頂きます。

ゴールドコースト、パース、東京、名古屋、大阪とスタッフ一同全力で邁進して参りますので

来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

年末年始は記録的大雪?なんて予報も出ていますので皆様十分お気をつけて下さい。

皆様にとって2015年も良い年になりますように☆☆☆

AUSTY スタッフ一同



AUSTYでの誓いのキス

こんにちは!

東京支社です!!


ますます冷え込んできて朝は布団から出るのが一苦労ですね。

皆様体調崩されていませんか?

まであと少し。

AUSTYではスタッフみんなで飾りつけした大きなツリーが皆様をお迎えしております。

CIMG8241CIMG8247

さて、今回はオーストラリアで挙式をされて帰国後に

国内パーティーをされた素敵なカップルをご紹介させて頂きます。

とても明るく仲が良く柔らかい雰囲気の波多野様です。

IMG_0387

パーティー後にAUSTYに戻ってこられたお二人に

待ち構えていたスタッフはパーティーの熱を冷まさせないぞと言わんばかりに

誓いの『キス』コール♡♡♡

そんな要求に答えてくださるお二人。

本当に幸せが溢れています。

いつまでもラブラブで幸せなお二人でいて下さいね。

IMG_0392



~オーストラリア発Koko Black Chocolate~

パース支店のNorikoです。

今週末は35度予想も出ているパースです。
暑い夏がやってきました♪日本の夏と違ってカラっとしているので、

そんなに暑さは感じませんよ。

メルボルン発のチョコレート屋さんKoko Blackへ行ってきました(o^∇^o)ノ
パース市内には最近ウィリアムストリートにお店ができましたね。
パース市から15分程のクレアモントショッピングセンターには
前からオシャレ~な店舗が入っていて気になっていたのです(^○^)

1

ピカピカの店内にはチョコレートがたくさん♪♪

2

ナッツが入って美味しそうヽ(*^^*)ノ

3

ならではのスノーサンタさんヾ(@~~@)ノ

4

ショーケースにはずらりo(*^^*)o~♪

5

こんな量り売りもあるんですね

6

店名が綺麗に入ったチョコレート

食べるのがもったいない(* ̄∇ ̄*)

7

ロゴもカッコいい(o^-^o)
たくさんのチョコレートを前にアレコレ悩んでいたら

試食もさせてくれました!!

8

今回はコーヒーチョコレートだけでしたが、

次はデザートも試してみたいですね(ο)b

9

光がたくさん入る明るい店内で食べるスイーツは美味しいに違いない!!
是非お試しを。パースのお勧めチョコレート屋さんでした
パース発のマーガレットリバーチョコレートカンパニーもお忘れなく♪☆ヽ(▽⌒)
ブログはこちらから
http://www.austy.co.jp/blog/2013/04/19/2717

ゴールドコーストにはまだないようですが、

ブリスベンに12月13日にオープンしたようですよ。
オープンほやほやゴールドコーストのお客様も行けるチャンス(=´▽`=)

Shop 2132, Level 2 Indooroopilly Shopping Centre
322 Moggill Road, Indooroopilly QLD 4068

甘~い美味しいチョコレートをお楽しみください。o@(^-^)@o。
お土産にもいいですね。

10

パース支店Noriko



関西イルミネーション!!

こんにちは!!大阪支店です

最近、一気に寒くなりましたね(>_<)
そんな中、街中ではイルミネーションが華やいできました(^_^)
大阪支店の近くにある堺筋や御堂筋もこんな感じです。

①②
↑ 堺筋のイルミネーション☆ ↑ 御堂筋のハートのオブジェ

私も先日、友達となんばに行ってきました
その時に、梅田や三宮にもある有名なパンケーキ屋さん行きました

③M④M2⑤M3

種類もたくさんあり、迷いましたが、チョコバナナスチームパンケーキ(真ん中の写真)を注文!!バナナがキャラメリゼされていてとってもおいしかったです
大阪にお越しの際はぜひ寄ってみてくださいね*^_^*

さて、11月に開催した体験試着会ですが、11組のお客様に体験して頂きました!!
挙式が決まって色々なドレスをご試着中のお客様。
会社帰りに同僚と立ち寄ってくださったお客様。
彼にそろそろ結婚を考えて貰いたいと、

お2人で来店されたお客様。・・・(*^。^*) 頑張れ!!
ご試着の目的は色々でしたが、皆さん楽しそうに『花嫁体験』してくださいました。
私達もとても嬉しくなりましたヨ!!

という事で・・・ 12月も引き続き 絶賛開催中です。


今年最後の思いで作りに彼と一緒に、お友達と一緒に 是非 ご来店ください

12月と言えば、クリスマスですよね。
そんな時、おしゃれに花を添えてくれるのがアクセサリー
クリスマスはもちろん、これからのイベントにも使って頂けます(*’-^*)。

只今、大阪支店ではリーズナブルで、ウェディング小物だけではなくアクセサリーも

販売させて頂いております。

⑥町並み⑦ ドレス

⑧ ティアラ1⑨

寒い季節になったので、体調にお気を付けください…(*^_^*)…



~パースのクリスマスパレード~

パース支店のNorikoです。

12月に入って、忙しくされているお客様も多いのではないでしょうか?
これからお越しのお客様は、体調を整えていらしてくださいね(*^-^)

12月に入り、クリスマスイベントも色んなところで行なわれています。
先日、クリスマスパレードを見てきました。
家族連れで人・人・人・・・o(゜▽゜o) (o゜▽゜)o

1

始まる1時間前には着いたのですが、多くの人は場所取りしながらお食事してました。

7時半になり、パレードがスタート!!
子どもたちのテンションもマックスです(^▽^)(^▽^)(^▽^)

2

お父さん、お母さんたちに肩車してもらっている子どももたくさん。
一生懸命パレードへ向かって手を振る姿は可愛らしいですね

3

子どもを押しのけて前には行けませんので、後ろから控えめに

パレードを楽しみました(*’ー’*)

ぶれた写真が多くなってしまいましたがご容赦を・・・。

4

パレードは続きます…o(*^▽^*)o

5

パースの市役所も、綺麗にライトアップしていますね(*^^*)

6

少し場所を移動しながらパレードを楽しむことに(*´∇`*)

7

機関車トーマスo(*^▽^*)o~♪

8

子供たちは大喜びですね(o^∇^o)ノ

9

パースは冬でも雪が降りません。ましてやクリスマスは真夏ですしね( ̄ー ̄)
でもパースの子どもたちも“サンタさんが寒い国から来る”ということは知っているようです。
真夏のパースで迎える
日本人にとっては不思議な感じがすると思いますが、悪くないですよ。
是非クリスマス時期にも、パースへお越し下さいね\(^▽^)

10

そ・し・て・・・日本の皆さまには今更かもしれませんが、

パースにセブンイレブンが上陸しました。
そしてセブンイレブン内にはクリスピークリームドーナッツも!!!
意気込んで買いに行きましたが、あれ??空…Σ( ̄Д ̄;)
別の日に行ってみると…やっぱりない|||_|||
店員さんに聞いたところ、どうやら朝一で売り切れちゃうらしいです。
日本にない味とかあるのかな~?そのレポートはそのうち買えたら♪

11

パース支店Noriko



日本の皆様 こんにちは!!

いかがお過ごしですか?
日本も、街はそろそろクリスマスの色になってきたことでしょうね。
ゴールドコーストは12月に入り、街には  いたるところに「クリスマスのデコレーション」が飾られています。
既にご存知の通り、ここ南半球は クリスマス イン サマー
私にとっては未だに違和感のある、

青空に聳え立つグリーングリーン”としたクリスマスツリー。
サーフボードに乗ってやっくるサンタさん

①

はクリスマスのイメージカラー。
毎年クリスマスの時期にグリーンの葉っぱと、                   真っ赤なお花のコントラストがきれいなポインシアナ
クリスマスデコレーションの一部としてさらに街を華やかにしてくれてます。

!cid_6752BE3B09A64B08836CFBA25410458E@AusrykiyomiPC

私達のオフィスのあるショッピングセンターもクリスマス一色!!

夜にはイルミネーションも

!cid_D1D57066C550437597C3697A2877C5C8@AusrykiyomiPC

さて今年のクリスマスは、足早にゴールドコースト本社に

素敵なプレゼントを届けてくれました。
それは新しく素敵なオフィス!!
とてもアットホームな感じのショールーム・・・
訪れた方はきっと、“オーストラリアのおうちにお邪魔する”といった感じを

味わっていただけます。。。
(もちろんスタッフもアットホーム!!

GC ③
そしてさらに素敵なプレゼントは、Ulysses chapel
こちらは真っ白な壁に、窓はかわいいパステルカラーのステンドグラスのイメージ。
天井の塔から、白いサロンに透ける太陽の光。
その光を通していっぱい幸せが舞い降りてくる感じのチャペル。

!cid_567320BF436C49A09A595EF7F47E4CFD@AusrykiyomiPC

このプレゼントは きっと、2015年の私達に、

そしてゴールドコーストオフィスを尋ねてくださる皆様に、

たくさんの幸せをもたらし、飛躍の年にしてくれる事間違いなし!!

皆様も残りの2014年、悔いの無いようよう思いっきり良い年に、、
そして2015年も、それに負けない素敵な年にしてください★☆★

最後にゴールドコーストスタッフ一同から、
“ 素敵なクリスマスと年越しを お迎えください。”
皆様のご多幸を心からお祈りいたしております。



12月4日 フジテレビのディアシスターでのアトリエのシーンで

(続きを読む…)



~パース、スビアコでインド料理~

パース支店のNorikoです。

日本はだいぶ寒くなってきたようですね。
パースはまだまだ暑くなります!
これからお越しのお客様はサングラス、日焼け止め、帽子をお忘れなく!!今年も金曜夜はTwilight Hawkers Marketが開かれていますので是非お出かけを。
ブログはこちらから↓

http://www.austy.co.jp/blog/2014/01/23

最近レストランのご案内をしていなかったので、久しぶりにレストランネタを
パースからフリーマントル線に乗って2駅のところにSubiacoと呼ばれる

カフェ、レストランエリアがあります。
今回はインド料理のご案内です(o^∇^o)ノ

スビアコの駅前のRokeby Street沿いのお店、レストラン、カフェなどを眺めながら

まっすぐ歩くと
Hay Streetとの角にインド料理Chutney Mary’sがあります(^▽^)/

01

可愛らしいランプの店内ヽ(*^^*)ノ

02

オーダーしたのは、インド料理王道のタンドリーチキンo(*^▽^*)o
爽やかミントソースをかけると美味しさ倍増!

03

そしてホウレン草とチーズのカレー
ベジタリアンの友人と食べに行くと必ずと言っていいほど頼む鉄板料理です(゜∇^*)
ホウレン草にはたくさん鉄分とベータ-カロチンが含まれてますからね。お勧めです。

ライスとナンもお忘れなく (o^-^o)

05 06

盛り付けはこんな感じ?! (^ー^* )

07

インドからの移民も多いので、パースには結構インド料理屋さんがあります。
以前スワンリバー沿いのレストランを紹介したブログはこちらから↓

http://www.austy.co.jp/blog/2013/10/02

是非お楽しみ下さいねd(*⌒▽⌒*)b

08

パース支店Noriko



こんにちは 大阪支店です☆

朝晩が寒くなってきましたね(>_<)
最近、支店の近くにオープンした人気の衣料品店でも、ヒートテックの商品が多くみられ☆
電車の中でも、コートやストールをされている方が多く見られるようになりました!
そんな中でも、大阪支店は寒さも吹き飛ばすぐらいの熱気に包まれています!!

さて、現在大阪支店ではオーストラリアより上陸21周年を記念して
地元北浜在中又は、お仕事をされている方 “限定″
ウエディングドレスの無料体験試着会を行っております!!
嬉しい事に、チラシやホームページをご覧いただいたお客様から
ご予約もぞくそくと承っております(^^)/

体験なので、これからの花嫁さま候補の方でも
結婚はしたけど、まだウェディングドレスを着ていない方でも
ご遠慮なくお声を掛けてください。

一日、一組様限定なので、お早目にご予約下さいね!!

12

また、プレタポルテ(ご購入ドレス)も、ウェディング小物も、多数入荷しておりますので、
ぜひご来店下さい☆
③



青山ショールーム&アトリエ共同連載企画 第4回

前回はデコルテラインバックリボン

リメイクされ、いよいよ仕上げの段階です。
綺麗にアイロンをかけ、全体のバランスを確認します。
ずれているところや、イメージと違うラインになっている場合は、直します。

完成前の確認中…スカートが豪華なのに胸元がさみしい…ということになり、
袖についていたリボンを胸元に付けることになりました。
折角なので、バックリボンと同じようにレースをつけて上品なリボンに仕上げよう!!

ということで、フリルの分量や長さなど、実際に

ドレスと合わせて調整します。

リメイクkkkk

こちらのリボンも手縫いで仕上げます。

スパンコールとビジューで輝きを足せば完成です!!

リメイク17

リメイク18

ようやく完成することが出来ました!!
早速、リメイク前とリメイク後のドレスを

比べてみましょう。

リメイク1リメイク3

リメイク19リメイク20

いかがでしょうか。
デコルテラインを変えるだけで、こんなにも印象の違うドレスに様変わりします。
お手持ちのドレスのリメイクをお考えの皆様、

どうぞAUSTYにお任せ下さい!!

ドレスの『製作・販売・レンタル』を手掛けるAUSTYが
あなたのドレスをリメイクします!!
・購入したものの…ちょっとココが気になる!!
・ママのドレスを着たいけど…デザインが古くて…
・このドレス、思い切って膝丈にしたい!!

あなたのそんな願いを叶えます。
他社製品の持ち込みも、リメイクのデザイン相談も承ります!!

気になった方は今すぐAUSTYまでご連絡を!!

AUSTY 青山ショールーム
TEL:03-5771-7705