2013年12月 のアーカイブ

2013年のご挨拶。

皆様 こんにちは。 久々の登場の看板娘です。**☆☆\(^o^)/☆☆**

最近は若手のスタッフが‘ブログ・ブログ’と頑張ってくれているので、少し控えめにしておりました。

でも、やっぱり〆は私かマスコットさんかどちらでしょう~と言うことで、今日も元気に飛び回っているマスコットさんに代わり 私からのご挨拶とさせて頂きます。

?

早いもので、2013年の業務も本日で終了となりました。

この一年、皆様からの暖かいご声援に見守られ、無事に2013年を終了、そして2014年を迎えられる運びとなり 本当に 本当にありがとうございました。 心より感謝致しております。

今年はオーストラリアから日本へ上陸して25周年という大きな門出を迎え、緊張した一年となりました。また、それに続けと新しい教会の紹介や(ブリスベンにあるセントジョーンズカテドラル教会)、名古屋支店のリニューアルオープンが目玉となった一年ではなかったでしょうか。

本当に今年もあっと言う間でしたよ。

皆様にとって、この一年はどういう年になられましたか?

今年一年もAustyで350組以上の方々がオーストラリアとニュージーランドにて挙式を挙げられました。皆様が笑顔で帰国された事 本当に嬉しかったです。

今年から準備をスタートされ、海外挙式の事を色々とリサーチされておられる方もいらっしゃるかと思いますし、もうご出発を待つだけの方々と、さまざまだと思います。

結婚式は一瞬で終わるセレモニーです。 その一瞬の為に、一年前 半年前と何日もの日を費やし、そしてお二人だけではなくそこにはご家族の皆様や お二人にも関わられる方々と共に、挙式という瞬間を作りあげる為にご準備される訳ですが、その過程に、私共が携わらせて頂ける事に 感謝しております。

?

私自身 今年は東京にいる事が少なく、大阪 名古屋と行ったり来たりの一年でした。

特に大阪のお客様の対応が多く、大阪支店がオープンした時には会社の近くにマンションを借りて、大阪での生活も経験したのですが、あの時と全然変わらない大阪の皆様の温かくて陽気な人柄に感動しながら、人の温かみを感じる事が出来ました。

大阪支店は来年20周年を迎えます。

この記念すべき時に、また大阪での接客が出来る事にとても嬉しく思います。

人生って何かの縁で回っているのですよね。

私も年を重ねる毎に、人とのご縁や、仕事の縁って感じる事が多くなりましたね。

そして そろそろお客様世代が私の子供でもおかしくない年齢になり、一組、一組への思い入れが昔とは違う気がしています。

オーストラリアへ見送るたびに涙が溢れてくるのです。(お客様の前ではグッと涙はこらえていますよ・・・(+o+)’’’’’

まるで息子や娘がオーストラリアへ出発して行く気がするのです。 身内としての思いが重なっ来ているのかなぁ と感じています。

そう言えば今年の初めに、お客様から「最後にお母さんと一緒に写真を撮ろうよ。」と私を見ながらお二人から言われ、「えっ 私・・・」と嬉しかったけど、なぜか照れ顔で写真に写っていましたょ。

もう私もお母さんなんですね。(看板娘 はそろそろ卒業かな・・・)

?来年はもっと もっと 沢山の方々から

「オーストラリアで挙式をして良かった。」「Austyを選んで良かった。」 と言って頂けるように日本スタッフ オーストラリアスタッフ 共々努力を惜しまずに頑張りますので

どうぞ皆様、今後共 宜しくお願い申し上げます。

また、今年の年末年始は寒さが厳しくなるようです。

風邪を引かない様に、お気を付けてお過ごし下さいませ。

来年笑顔でお会いしましょう!!

看板娘でした。(^_-)-☆

大阪

淀屋橋のイルミネーションです!!そう言えば去年も一人で見に行きました。今年も綺麗でしたよ。

名古屋1

奥の塔は名古屋タワーです。クリスマスツリーもとても綺麗でした。屋台も出ていて人も大勢でした。

132

100%オリジナルデザイン!!キャリアを持った技術者が素敵なドレスを創り上げてくれています。

45

67

年に1度は東京 大阪 名古屋スタッフが集まり勉強会!!意見交換も活発に行いました。

<最後に>

全員1

久し振りに、薄葉智美さんご家族がいらして下さいました。

お客様ではなく、19歳の時から約7年間アトリエで働いていたときちゃんです。

アトリエを見ながらご主人がときちゃんに「ここで働いていたんだね。」と言われていたのが印象的でした。

すっかり2児の母の顔でしたけど、あの時と変わらぬ可愛いときちゃんでしたょ。

4人

ご主人とさやかちゃん はやと君 ときちゃんです。さやかちゃんはママがしていたポニーテールでした!(^^)!

年末の忙しい時に顔を見せてくれてありがとう。嬉しかったです。また遊びに来て下さいね。



2014年 OSAKA 20th Anniversary のお知らせ☆

こんにちは。

年末になり寒さも厳くなりましたね!

みなさん風邪など引いてはいませんか?

来年、20周年を迎える大阪支店では20th Anniversaryを催し致します。

1月は

    プレタドレスとタキシードを合わせて22万円で販売

   オーダードレスお申込みの方にミニドレスのプレゼント

   ティアラ・アクセサリーセット販売価格より20%OFF

無題

オーストラリアの由緒ある教会での挙式でお二人の心に残る素敵な記念日

になりますようお創りさせて頂きます。

是非お待ちしております☆



パースで真夏のクリスマス

パース支店のNorikoです。

週末はあまりの暑さにプールへ避難してきました。

クリスマス休暇で既にどこか旅行に出かける人も多いようで、いつもより空いていましたね。

パースの真夏のクリスマスの模様をお伝えします。

真夏のクリスマス…何だか不思議ですよね。私も未だに慣れません。

パース市内マーレーストリートモールに大きなクリスマスツリーが☆

0102

夜になると綺麗に明かりが点灯します。

0304

眺めの良い高層階からシティを見た時にはCity Councilの前のクリスマスツリーも綺麗に見えました。

05

郊外のショッピングモールにも大きなクリスマスツリーが飾ってありますよ。

0607

小さなお子様がいるパパママには必須のサンタさんブース。

写真はサンタさんがいない間でしたが、サンタさんが来て、写真撮影と欲しいものを聞いてくれるんです。

子供にとっては夢の時間でしょうね~

08

お呼ばれしたクリスマスパーティにはスイカやメロンに彫刻がっ!!!

0910

そしてスーパーにはクリスマス用の商品も並びます。お土産にいかが???

1112

この時期には毎年WASO(Western Australia Symphony Orchestra)の特別無料コンサートも聴けちゃいます!!

ピクニックも兼ねて早めに会場へ行き、外でのんびりとお食事しながら優雅に音楽を聴きます。

1314

最後には花火も見れてラッキー♪♪贅沢な至福の一時です。

1516

日本の皆様もステキなクリスマス、年末年始をお過ごし下さい。

Noriko



パースでビュッフェ Miss Maudレストラン

パース支店のNorikoです。

?

パースは真夏のクリスマスへ向けてカウントダウン、毎日夏らしい快晴続きです。

日焼け止めを塗っても塗っても追いつきません…

?

パースの住人にも人気のMiss Maud restaurantをご紹介します(o^∇^o)ノ

ここはホテルに併設したレストランですが、ビュッフェスタイルなので、英語でオーダーすることも

大人数で行ってなかなか料理が運ばれてこないと心配することもありません!!

気軽に行きやすいですね。

?

0102

?

ここはホテルがMiss Maud Swedish Hotelということで、スウェーデン調の可愛らしい建物が目印です。

レストランの中も可愛らしい内装ですよo(*^▽^*)o

?

0304

?

トイレのサインだって可愛い♪

?

05

?

?

?

?

?

?

?

?

?

クリスマス前に行ったので、クリスマスのデコレーションも沢山でした(^ー^* )

0607

0809

それでは、肝心のお食事の写真をどうぞ~(゜∇^*)

お肉に、シーフード、パスタ、野菜に盛りだくさんで悩んじゃいますね。

10?11

12?13

14?15

ついつい食べ過ぎてしまいますが、デザートだって美味しいんですヽ(^▽^)人(^▽^)人(^▽^)ノ

別腹は空けておいて下さいね!!!オーストラリア名物のパブロバも食べられます。

お隣のショップではケーキやパンも売ってるので、気に入ったものは後日また買えますね♪

?

1617

?いかがですか?行きたくなっちゃいますよね~( ̄ー+ ̄)

ゲスト全員でワイワイとお食事、お勧めです。

ご予約はパース支店スタッフまでどうぞ(^^)

?

18

?

?

?

?

?

?

?

?

?

パース支店Noriko



パースの素敵なフォトツアー報告~☆

皆さま、こんにちは☆

大阪支店のYUKIです。

いよいよ、2013年、最後の月になりましたが、いかがお過ごしでしょうか。

今オーストラリアは、挙式ベストシーズン真っ只中で真夏のクリスマスの到来です☆

今日も大阪支店には、素敵なカップルが帰国後のご来店をして頂きました(*´∀`*)

ご紹介させて頂く前に、

谷松様、素敵なお写真を見せて頂きありがとうございました( ´∀`)

パースのゆったりした自然や世界遺産のピナクルズの夕日をバックに、

お二人の素敵な笑顔や新婦様のウェディングドレスがとてもお似合いでした(*´∀`*)

12

真っ白なドレスからカラーコサージュを飾り、一段と華やかなドレスとなられ素敵でした☆

オーストラリアは今、夏の時期で日が暮れると少し肌寒いですが、寒さを吹き飛ばしてくれるような

素敵な笑顔と絆が写っていました(*´∀`*)

3

新郎様の無邪気な笑顔と、新婦様の優しい心でたくさんの笑顔をみせて頂き、

オーストラリアの雄大な景色をより一層に素敵にして頂けました☆

また、お二人の未来のお子様がウェディングを迎える際に、ウェディングドレスが引き継がれるのもとても楽しみです☆

オースティで、素敵なカップルが誕生された喜びが、私共がいちばんの喜びです。

これからも、まだまだお忙しいかと思いますが、近くに立ち寄られた際は、

無邪気な笑顔と、優しい笑顔の谷松様ご夫妻のご来店をお待ちしております。

ご結婚、おめでとうございます

Congratulations☆



ゴールドコーストのパワースポット

日本の皆様お元気でいらっしゃいますか??
Gold Coast本社のKiyomiです。
もう日本は冬ですよね。
きっと季節の食べ物がおいしい今日この頃ですね うらやましい!!!
(食べること大好きな私にはこの季節こそ日本に帰りたい!!)

ちょっと悔しいので、今日はおいしい食べ物に負けない素敵な所のご紹介。
私の大好きな所、人ヒトぞしる、、癒しの場所をご紹介させていただきます。

***まずは写真でご紹介****

大仏様

 自然の中に大仏様??(鎌倉みたい)

京都

私の実家 京都の嵯峨野のあだし野の念仏寺に似てる)

カンボジア像

えーーー カンボジア??

トロピカル

うう~~んバリみたいなトロピカルな感じ!!

***トロピカルな植物も沢山***

パワー

パワ-ストーンもお庭のいたるところに、、、
もちろんパワーストーンのブレスレット等もお土産に買って帰れます。

フォレスト

***素敵なレインフォレストに囲まれた、京都の竜安寺に負けない素敵な石庭!!

えーー皆様も私の秘密の場所に行ってみたい??
ご紹介いたしましょう。
なんと!ここはオーストラリア!!!
ゴールドコーストから約1時間南にある
クリスタルキャッスル(バイロンベイから内陸に20分くらいのところ)
オーストラリアの最東端バイロンベイとクリスタルキャッスルにいくツアーがあるのです。

ここではご自身のオーラの写真も取れます。
私はどんな色のオーラを持ってるのかしら??

お問い合わせは私達スタッフへ!!!
もれなくご予約させていただきます。

日本の疲れ、ゴールドコーストで遊びすぎて疲れた時には最適!
ここでしっとり癒されてください。

私はもれなくこの素敵なお庭、植物、空気でいっぱい元気パワーを吸収してきました。
今年もあとわずかですね。
今年のうちにやり残しているものがあれば今のうちにがんばってやり終えましょう。
素敵なクリスマスと新年をお迎え下さい。。。



合同研修会☆

こんにちは!!

名古屋支店 FUMIKOです。

今週は、名古屋支店にAUSTY各支店メンバーが集まり、合同研修を行いました!!

東京支社や大阪支店の方は、名古屋支店リューアル後を初めて見る方は

“広い!!”と驚いてました!!

そして、今回の参加者で…

東京支社のブログで登場する部長・山口マネージャー・YUKIEさん!!

大阪支店のHITOMIさん・YUKIさん!!

そして、名古屋支店のCHIYOMIさんと私!!

普段は、電話で話しているのに自己紹介では、緊張してしまいました。

そして、皆さんと色々と話し、

旅行やドレスのこと・改善した方が良いところや

ドレス担当者から、旅行担当者にドレス情報を…

ドレス勉強会①

?

?

?

?

?

?

?

旅行担当者からドレス担当者に色々と教えて頂き、

研修

?

2

?

?

?

?

?

?

情報交換をし、旅行担当者だから、ドレス担当者だからではとなくお互いドレスや旅行に関する事を勉強し合っていると

話していると夜になり、外の街路樹イルミネーションが点灯しました。

イルミネーション横

東京や大阪の方達は、初めて見るので、『綺麗』と仰っていました。

名古屋にいると毎年のことで普通だと思いますが…

東京や大阪にも綺麗で大きいイルミネーションはあるけど、やはりいつも見ているものより

初めて見ると違うようです。

こういった、地域での違いなども話して、有意義な時間を過ごしました。

色々勉強になったことと、刺激を受けたので

私もこれからもっと勉強して頑張ろうと思ってます。



クリスマス仕様♪

こんにちは!!

名古屋支店 FUMIKOです☆

12月ということで、名古屋支店もみんなでクリスマスツリーやスノースプレーで

ショールームを飾りつけましたので、ご紹介!!

BGMもクリスマスsongにし、ショールームをXmas仕様に…

何年かぶりにクリスマスの飾りつけをして、すごく楽しかったです!!

なので、ブログ用に飾りつけしてるところを撮ろうということになりましたが…

私は、緊張してしまい…不自然な格好に…(笑)

231

入口にクリスマスツリー、ショーウィンドウには、トナカイとサンタさんを飾りました。

ショールームもゲストドレスが増えたので変えてみました。

4

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

列席者用に丈長のドレスやひざ丈のゲストドレスが新しく入荷致しました。

5

?

?

?

?

?

?

?

?

名古屋支店は、7月に移転をし、ゆったりとしたフィッティングルームが3ルームあります。
挙式を挙げられる方と一緒に御来店されても皆様で一緒にご試着して頂けますので、

ご列席のドレスにお困りの方も、是非お気軽に御来店下さい。
御持ちしております。

6



嬉しいご来店♪

こんにちわ!Yukieです!!

いよいよ2013年もあと1か月。ラストの月も悔いのないよう、ラストスパートを笑顔で1か月過ごそうなんて考えてます。。。

11月には立て続けに、嬉しいお客様がご来店!

1組目は、昨年11月にパースにて挙式を挙げられた石村様ご夫妻が、可愛いゲストと共にご来店!
CIMG7409

?

?

?

?

奏乃ちゃん少し見慣れない雰囲気に、最初は戸惑ってた表情も見えましたが、
CIMG7410

?

?

?

?

少しづつ慣れて、最後には部長の手を握ったまま(笑)

バタバタ動いてた、部長はじめスタッフ皆、かわいらしい笑顔に疲れを忘れてホッコリしました。。。

そして、1週間後には
CIMG7421

?

?

?

?

今年の5月にゴールドコーストで挙式をされた、長根様がご来店。

部長も嬉しそうに、“やっぱり似てるなぁ~”なんておっしゃってましたけど、確かにそっくり!!

“近くまで来たから”と言う事でしたが、遠くからご来店頂けるとは本当にうれしいことですね!

挙式を終えられた方でも、こうして覚えて頂いていてご来店してくださることって
本当に嬉しく感謝の気持ちでいっぱいです☆

来年はブライダルフェアとともに、挙式を挙げて頂いた方々へも何かイベント企画していきたいなぁ!って考えています。

その時は是非是非お知らせしますので、楽しみにしていてくださいね!!

Yukie



晴天に恵まれたカテドラル教会での挙式報告~☆

こんにちは、YUKIです。

あっ、という間に12月に入り寒くなってきていますが
街中はX’masムードに変わり、いろんな所でイルミネーションを見かけるようになりましたね☆

本日、大阪支店に寒さを感じさせないぐらい、お幸せなお二人が、帰国後のご来店をしていただきました

St.ジョーンズカテドラル教会で挙式された西田様ご夫妻から、色々なお話をお聞かせいただきました。
重厚感ある教会の雰囲気・広さ、地元の方々からの“Congratulations!”というお祝いの言葉をたくさん投げかけてもらったりと、
とても心に残る挙式ができた、と満面の笑顔で喜んでいらっしゃいました。

IMG_0061

そばにいた私たちも、幸せな気分でいっぱいになり、
早速、私たちは、お写真をみたいとせがみ見せて頂き、
そこには、とても可愛らしい笑顔がありステキなお二人が写っていました☆

両家のご家族の皆様もとてもお幸せそうに、シャンパンをかわされていらっしゃいました。

いつも呼吸がぴったりとあったお二人ですが、シャンパントスのコルクも見事にキャッチされたというお話で、“すご~い!!”とみんなで言うと、
ご主人が “真央が上手にコルクを僕の方に飛ばしてくれたんです” と嬉しそうに話され、
横にいらっしゃった真央さんもにっこりとされて、とても微笑ましい素敵なお二人でした☆

ご旅行のお写真も見せて頂きましたが、マウントタンボリンの雄大な景観を楽しまれたり
イルカの餌付けやアルパカの大きな瞳に癒されて大自然を楽しまれたり
真央さんが料理を振舞われたお写真もあり、とても滞在を満喫されたようでした☆

西田様トリミング

また、オーストラリアに是非行きたい! とお二人は息ピッタリにおっしゃられ、
私たちもとても嬉しく思いました。こちらこそ、是非ともお願い致します☆
最後に、西田様ご夫妻と一緒に大阪支店スタッフとパチリと記念撮影です。

IMG_0063

是非、また遊びにきて下さいね。
お待ちしております☆

YUKI